Class III Men not dressed as seamen.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Class III Men not dressed as seamen.

Message par MickyRN le Jeu 12 Nov - 19:06

Men NOT dressed as Seamen
Les Hommes non habillés comme des Marins.


Some trades (specialities) were not in the seamen branch (Supply ratings, cooks, stewards, writers, sick berth attendants) and wore a similar uniform to Petty Officers. The only difference being the jacket buttons and cap badge.
Des spécialités n'étaient pas considérées comme Marins (Approvisionnement, cuisiniers, écrivains, médecins etc..)  et devaient porter un uniforme similaire au Petty Officers. Les seules distinctions étaient les boutons de la veste et le badge de la casquette.

Jacket : with black buttons. They are single breasted for working
dress (3 buttons) and double breasted (6 buttons) for
No. 1 dress.
Veste : avec boutons noirs. Une seule rangée de 3 boutons pour l'uniforme de travail et une double de 6 boutons pour l'uniforme n°1.

Trousers: Black. WW2 style are high waisted with button fly.
Modern style are ok.
Pantalon : Noir. le Style seconde guerre mondiale a une taille portée très haute avec une braguette à boutons. Des pantalons modernes peuvent faire l'affaire pour une reconstitution.

Both jacket and trousers should preferably be of the same material.
Important les vestes et les pantalons devront préférablement être du même type de tissus.

Cap: Black peaked cap - similar in style to Officers.
Casquette : casquette à visière noire, identique aux officiers

Cap badge: Fouled anchor with Kings Crown above.
Badge de casquette : Ancre entourée avec la couronne du Roi
In red.  

Shirt: White cotton. WW2 style would be of the "grandad"
type with seperate collar. Modern shirts are ok.
Chemise : en coton blanc. les chemises style WW2 sont de type "Grand Père" avec un col séparé. Pour une reconstution une chemise blanche est ok.

Tie: Black.
Cravette noire.

Socks: Black
Chaussettes noires.

Boots: Or shoes, black with no toecap.
Chaussures : ne pas utiliser de chaussures Infanterie Britanniques avec un renfort avant.
Des chaussures en cuir noir.

Please note that Petty Officers and Men not dressed as Seamen wore their respective cap badge when wearing either No.1 dress (gold badges) or No.2-4 dress (red badges). Petty Officers wear a full colour badge and Men not dressed as Seamen a red badge. Some might want to sell a red badge as a Petty Officers cap badge to wear when red badges are worn.  This is NOT correct.
Notez que les Petty Officers et les hommes non habillés en Marins portaient leurs badges de casquette respectifs ou avec l'habit N°1 (badges dorés) ou n°2-4 (badges rouges). Les Petty Officers portaient un badge coloré et les hommes non Marins un badge rouge. Certains veulent vendre un badge rouge comme badge de casquette Petty Officer quand ils portent sur l'habit les badges de couleur rouge mais cela n'est PAS correct.

Both wear the badges denoting rating and conduct on the left arm and badges denoting their non-substantive rating or special qualification on their right arm.
Les deux portaient des badges pour leurs grades et conduite sur le bras gauche et leurs classes et qualification spéciales sur leur bras droit.

MickyRN
Quartier-Maître
Quartier-Maître

Messages : 11
Date d'inscription : 31/10/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum