Class II All Petty Officers and men dressed as seamen uniform.

Men  dressed as Seamen

Bell bottoms: Serge with flap front.
Pantalon à pont : en drap de laine avec pont boutonné.

Jumper: Serge pullover style. Can be either with cuff
buttons or without.
Vareuse  : en drap de laine. Peut avoir des boutons aux poignets ou non.

Silk: Black silk 48" x 12" folded lengthwise to be 48" long by 1 1/2" wide.
Cravatte : en soie noire 122 cm x 30,5 cm pliée pour faire 122 cm de long sur 3,8 cm de large.

Collar: Old style, blue jean with fixing tapes.
Col bleu : Type ancien, en toile jean avec des lacets de fixation.

White Front: For wear in Summer (May to Oct).
Coiffe blanche : portée en été (Mai à Octobre)

Blue Jersey: Woolen, for wear in winter (Nov to Apr).
Pull en Jersey : laine, en hiver (Novembre à Avril)

Lanyard:
Attention les Marins Britannique portaient usuellement une cordelettes blanche autour du col qui servait au canif Jack knife rangé dans la poche poitrine. La cordelette actuelle est plus épaisse mais il possible de l'affiner en l'étirant mouillée.

Cap: Black top.
Bachi : Noir

Cap tally: Start with "HMS" as this was the "norm" during WW2.
Ruban de bachi : commencer par le "HMS" comme c'était la norme durant la seconde guerre mondiale.

Boots: Or shoes, black leather without toecaps.
Brodequins : ou chaussures en cuir noir mais sans embout.

Socks: Black.
Chaussettes  : noires

Un Marin Britannique 1940

Bonsoir,

post intéressant, merci ! Ci-dessous un bachi RN avec ruban "HM Minesweepers" ("Dragueurs de mines de sa majesté").

Cordialement.

###############

Good evening,

nice post, thank you !  Below a RN cap I brought back from my stay in UK, with cap tally "HM Minesweepers".

Regards,

Jean-Daniel

superbe! l'art de faire les nœuds de bachi Britannique devrait faire l'objet d'un post.
En effet, durant le conflit le nœud (ou plutôt papillon!)devait être placé au dessus de l' oeuil et non de façon conventionnelle au dessus de l'oreille.